Hiro le pide a Nagi una cita en un parque de diversiones, pero él se siente decepcionado cuando ella admite que lo necesitaba para el descuento para parejas. Ella se disculpa por haberlo dejado durante el viaje a Kamakura para buscar sellos. Mientras explora un laberinto de espejos, Nagi cree que besó accidentalmente a Hiro, lo que la hace reir porque en realidad había besado un espejo.
